کار نیکو کردن از پر کردن است
ریشه ضرب المثل کار نیکو کردن از پر کردن است
یکی از پادشاهان سلسهی ساسانی فردی به اسم بهرام بود که فردی قدرتمند و جسور بود و کشورگشاییهای بسیاری را انجام داد. بهرام یک روز به یکی از ندیمههایش که زنی بسیار جذاب و خوشچهره از کشور چین بود، میگوید: اگر مایل هستید فردا با هم به شکار برویم؟ ندیمه پیشنهاد بهرام را قبول میکند و برای شکار به جنگل میروند.
آن روز بهرام تعدادی گورخر را شکار کرد. تمام افرادی که همراه او بودند جز کنیزش، از حرفه و تیزهوشیاش در شکار کردن تعریف کردند. بهرام به فکر فرو رفت که چرا ندیمهاش سخنی نگفت و از مهارت او در شکار تعریف نکرد! در همین فکر بود که چشمانش به گورخری افتاد. رو به کنیزش کرد و گفت: